영어 강의 막막할 때, AI 노트테이커 Tiro 실제 사용 후기

전공 필수 영어 강의, 막막하셨나요? 티로를 활용해 실시간 번역부터 A+ 시험 공부까지 끝낸 후기를 공개합니다. 복잡한 전공 용어까지 완벽하게 정리해 주는 나만의 학습 치트키, 티로 활용 꿀팁을 지금 바로 확인해 보세요!

linda

Mar 10, 2026

Contents

전공필수인데 영어 강의라고요?1️⃣ 강의실에 딱 맞게 도착했을 때 — 위젯으로 바로 녹음 시작 2️⃣ 수업 중 — 실시간 번역으로 강의 따라가기 3️⃣ 수업 후 — 강의 노트 자동 생성 + 당일 복습 4️⃣ 결석했을 때 — 파일 업로드로 못 들은 수업 커버 5️⃣ 시험 기간 — Ask Tiro로 출제 포인트부터 이해, 예상문제까지 한번에 티로 덕에, A+

전공필수인데 영어 강의라고요?

안녕하세요! Tiro 캠퍼스 리더 1기 김은효입니다.

저는 본전공은 노어노문학과이고 경영학과를 복수전공하고 있어요. 제때 졸업하려면 계절학기가 필수인데, 이번 겨울 계절학기 회계원리(2)가 영어로만 개설된 거예요! 대학생활 내내 러시아어에 집중하느라 영어 공부를 못 했는데, 전공필수라 안 들을 수도 없는 상황이었어요. 필기는 제대로 할 수 있을지, 복습은 어떻게 해야 할지…

이때 발견한 게 AI 노트테이커, Tiro(티로)였어요. 결론부터 말씀드리면, 티로 덕분에 걱정했던 영어강의를 수월하게 넘길 수 있었어요. 영강 기피자였던 제가 티로를 만나 어떻게 두려움을 극복했는지 그 경험을 공유해 보려고 합니다!

1️⃣ 강의실에 딱 맞게 도착했을 때 — 위젯으로 바로 녹음 시작

수업 시작 딱 맞게 도착한 경험, 다들 한 번씩 있으시죠? 직전 수업 건물이랑 다음 건물이 멀거나, 9시 첫 수업이라 여유 없이 달려온 날이요. 그런 날엔 강의실에 미리 도착해서 앱을 열고 이것저것 세팅할 여유가 없어요.

티로는 잠금 화면 위젯을 지원해서, 앱을 열지 않고도 바로 녹음 버튼을 누를 수 있어요. 가방 내려놓으면서 폰 꺼내 위젯 누르면 끝이에요. 교수님이 말씀 시작하시기 직전에 눌렀어도 한 마디도 안 놓칠 수 있어요.

이번 계절학기는 월화수목금 내내 9시 수업이라 늘 교수님이 수업 시작하시기 직전에 들어가자마자 티로 위젯부터 누르고, 노트북을 펴던 기억이 선명해요. 덕분에 지각 위기 속에서도 강의 내용 놓치지 않기 성공했어요 :)

2️⃣ 수업 중 — 실시간 번역으로 강의 따라가기

영포자인 절 살려준 티로의 기능, 실시간 번역이에요.

교수님이 영어로 말씀하시면 약 0.5초 내에 한국어 번역 텍스트가 화면에 떠오르는데 덕분에 강의를 실시간으로 따라가면서 내용을 이해할 수 있었고, 쉬는 시간에 교수님께 질문도 할 수 있게 됐어요. 혼자 한글판 교과서 붙잡고 씨름하면서 계절학기 등록금을 날리는 것보다 훨씬 나은 선택이었답니다!

티로의 노트테이킹이 특별한 이유는 또 있어요. 녹음에 맥락을 입력하고 파일을 업로드하면 이를 바탕으로 녹음+번역한다는 점이에요. 사실 회계학은 일상 영어와는 다른 전공 용어가 많아 단순하게 번역하면 오역이 진짜 많거든요.

하지만 티로는 미리 입력한 정보를 바탕으로 회계 전공 용어들을 정확하게 잡아냈어요. 오역을 바로잡느라 시간을 낭비할 필요가 없었죠. 그 덕분에 공부 효율이 쭉쭉 올랐어요.

🤣 웃긴 에피소드: 교수님이 영어로 농담을 하셨는데 외국인 학생들만 바로 웃더라고요. 저는 1초 뒤에 티로 번역을 보고 혼자 뒤늦게 피식... 이 딜레이가 오히려 나름 재미있는 경험이었어요 ㅎㅎ

3️⃣ 수업 후 — 강의 노트 자동 생성 + 당일 복습

수업이 끝나면 티로가 녹음 내용을 바탕으로 대화 기록을 자동으로 만들어줘요. 그리고 맞춤 문서 생성에서 강의 노트 템플릿을 선택하면, 핵심 내용, 요약, 중요 개념이 구조적으로 정리된 노트가 뚝딱 생성돼요.

티로를 쓰기 전에는 외국어 강의 녹음을 LLM으로 번역하고, 그걸 전공 책이랑 비교해서 영어 단어랑 한국어 용어 일일이 찾아서 메모하고 암기하는 게 진짜 오래 걸렸거든요. 근데 티로를 쓰니까 이 과정이 5분 안에 끝나요. 특히 회계는 용어 공부가 반인데, 강의 노트에 영어 용어와 한국어 뜻을 같이 써줘서 단어장을 따로 만들 필요가 없었어요. 'Job order costing = 개별원가계산', 'Process costing = 공정별 원가계산'처럼 강의에서 나온 용어들이 노트 안에 자동으로 정리되니까 시간 절약이 엄청나요.

완성된 노트는 노션, PDF, 워드 형식으로 내보낼 수 있는데 공강 시간에, 집 가는 길에 한 번 읽어주면 당일 복습 끝이에요. 따로 필기를 옮겨 적거나 정리할 필요가 없어요.

4️⃣ 결석했을 때 — 파일 업로드로 못 들은 수업 커버

결석한 날, 에브리타임에서 녹음본 구해보신 적 있으시죠? 그런데 필기까진 구하기 어렵고, 그렇다고 잘 안 들리는 서너 시간짜리 녹음을 처음부터 끝까지 다 듣자니 그것도 은근 고역이잖아요.

이럴 때도 티로는 도와줍니다! 직접 실시간 녹음을 하지 않아도 파일을 업로드하면 똑같이 처리해줘요. 구해온 녹음본을 티로에 올리면 번역도 해주고, 강의 노트 템플릿 선택하면, 세 시간짜리 강의도 삼 분만에 핵심 내용을 깔끔하게 정리해줘요.

부득이하게 하루 수업 빠진 적이 있었는데, 시간 투자해서 녹음본 들을 필요도 없이 완벽하게 복습할 수 있었어요.

5️⃣ 시험 기간 — Ask Tiro로 출제 포인트부터 이해, 예상문제까지 한번에

시험 기간 되면 강의안이 몇 백 장에 달하잖아요. 중요한 부분 표시해뒀어도 막상 시험 앞두면 "어, 교수님이 짚어주신 게 뭐였지?" 싶은 순간이 꼭 오거든요. 영어 강의면 더 아리송하고요.

그때 진짜 유용하게 쓴 게 Ask Tiro에요. ChatGPT나 Gemini처럼 AI한테 자유롭게 질문할 수 있는데, 폴더나 녹음 파일을 참조로 걸 수 있어서 해당 강의 녹음 기반으로 답해줘요.

저는 회계원리(2) 폴더 전체를 참조로 걸어두고 "교수님이 이번 강의에서 특히 강조한 부분이 뭐야?"라고 물어보기도 하고, 강의 노트 읽다가 헷갈리면 "가중평균법이랑 FIFO법 차이 설명해줘"처럼 바로 질문하기도 했어요. 시험이 얼마 안 남았을 땐 "이 강의 내용으로 4지선다 객관식 문제 영어로 만들어줘"라고 하면 예상 문제까지 뽑아줘요. 시험 공부의 A부터 Z까지 티로 하나로 뚝딱이에요.

티로 덕에, A+

영어 강의, 짧은 계절학기, 복잡한 회계 용어... 솔직히 학기 초엔 어떻게 버티나 싶었는데 티로 덕분에 생각보다 수월하게 넘겼어요. 실시간 번역으로 강의를 따라가고, 자동 생성 된 강의 노트로 효율적으로 복습하고, Ask Tiro로 시험 공부까지!!!

이런 분들께 특히 추천드려요!

영어 울렁증이 있는 토종 한국인인데 영어 강의를 들어야 하는 분

수업 듣고 복습까지 한 번에 끝내고 싶은 분

시험 기간에 공부 방향을 못 잡겠는 분

아, 그리고 티로는 러시아어도 인식해서 저는 다음 학기 전공 수업 때도 티로랑 함께하려고요! 본전공도 티로 덕에 A+ 받을 수 있을 것 같은데, 여러분도 새 학기 스타트 티로와 함께해보시는 건 어때요?

김은효 | Tiro Campus Leader 1기 | 연세대학교 노어노문학과 24학번

Tiro를 직접 써보며 느꼈던 팁들을 정리해 보았는데요, 도움이 되셨나요? 제가 드리는 작은 선물로 '600분 무료로 사용해보기' 버튼을 활용해 보세요. 캠퍼스 리더가 제공해 드리는 링크로 가입 시, 기본 제공 300분에 더해 총 600분 동안 Tiro를 여유롭게 체험해 보실 수 있습니다.