화상회의 실시간 번역 AI 5종 비교 (2026년): 회의 통역 도구와 회의록 연동 기준

화상회의 및 국제회의에서 활용되는 실시간 번역 AI 도구 5종을 비교합니다. 플랫폼별 번역 자막 속도, 지원 언어, 회의록 자동 생성 및 보안 요건을 기준으로 업무 환경에 맞는 최적의 AI 통역 솔루션을 제시합니다.

화상회의 실시간 번역 AI 5종 비교 (2026년): 회의 통역 도구와 회의록 연동 기준

핵심 요약

  • 전문 AI 회의록 및 전사 솔루션(Tiro, Notta): 회의 중 실시간 다국어 전사 및 번역을 수행할 뿐만 아니라 회의 종료 후 원문과 번역 대본, 핵심 안건, 액션 아이템, 결정 사항을 구조화된 문서로 자산화하는 데 특화되어 있습니다. Tiro는 'Perfectly crafted meeting notes — beyond language barriers'를 지향하며 15개 언어를 지원하고, 문서·대본·요약·스크립트 뷰와 MCP Server·CLI를 제공하며, ISO/IEC 27001:2022 인증과 SOC 2 Type 2 보고서를 취득했습니다. Notta 공식 사이트는 58개 언어 전사와 이중 언어 실시간 전사를 지원하지만, 사용자 인증이 필수인 Teams 회의 등 일부 보안 설정 환경에서는 봇 참여가 제한될 수 있습니다.
  • 플랫폼 내장형 통역 도구(Microsoft Teams, Google Meet, Zoom AI Companion): 별도 봇 설치 없이 화상회의 인터페이스 내에서 즉각적으로 번역 자막이나 음성 통역을 제공합니다. 다만 Microsoft Support 다국어 음성 인식에 명시되어 있듯 Microsoft Teams의 번역된 캡션 및 대본은 회의 진행 중에만 표시되고 회의가 끝나면 접근할 수 없으며, Google Meet 고객센터 "Take notes for me" 가이드에 따르면 Google Meet의 자동 노트 생성 기능은 회의당 1개 언어만 지원하여 다국어가 혼용되는 회의에서는 제약이 따릅니다.

이 페이지의 경쟁사 정보는 2026년 9월 10일 기준 각 사 공식 페이지를 근거로 합니다.

화상회의 실시간 번역의 두 가지 아키텍처: 플랫폼 내장형 vs 전문 회의록 AI 솔루션

화상회의와 국제 비즈니스 미팅에서 실시간 번역을 구현하는 아키텍처는 크게 화상회의 툴 자체에 탑재된 플랫폼 내장형 통역 엔진과 회의록 작성 및 데이터 자산화에 최적화된 전문 AI 회의록 솔루션으로 나뉩니다. 두 방식은 참여 프로세스, 오디오 수신 구조, 데이터 저장 경로에서 뚜렷한 차이를 보입니다.

화상회의 실시간 번역 아키텍처 비교
플랫폼 내장형 (Teams, Meet, Zoom)
회의 음성 스트림
클라우드 통역 엔진
실시간 자막 / 통역 음성 표출회의 종료 시 번역 대본 휘발 또는 단일 언어 노트 생성
전문 회의록 AI 솔루션 (Tiro, Notta)
회의 음성 스트림
실시간 STT 및 번역
다국어 대본 동기화 및 문서화회의록·결정사항·액션 아이템 문서화 및 공유

플랫폼 내장형 아키텍처의 특징

Microsoft Teams, Google Meet, Zoom AI Companion과 같은 내장형 도구는 화상회의 클라이언트 내부에서 직접 오디오 스트림을 처리합니다.

  • 장점: 회의 참여자 목록에 외부 녹음 봇이 표시되지 않으며, 사용자가 익숙한 화상회의 인터페이스에서 바로 자막을 활성화할 수 있습니다.
  • 제약: 번역된 대본이 회의 종료 후 영구 저장되지 않거나(Teams), 회의록 생성 시 단일 언어 환경으로 제한되는(Google Meet) 등 사후 문서화 및 데이터 연동 측면에서 기능적 한계가 있습니다. 또한 Microsoft Support Teams 모임 언어 통역 사용에 따르면 Teams의 종단간 암호화(E2EE)가 적용된 회의에서는 언어 통역 기능을 사용할 수 없습니다.

전문 AI 회의록 솔루션 아키텍처의 특징

Tiro와 Notta 등 전문 솔루션은 회의 중 단순 자막 확인을 넘어 회의 전후의 지식 관리 워크플로 전체를 지원합니다.

  • 장점: 발화자별 원문 및 번역문 대본을 동시에 생성하고 회의가 끝난 후 핵심 요약, 결정 사항, 후속 과제를 자동으로 구조화합니다. Tiro는 Tiro 개발자 문서에 안내된 MCP Server를 통해 Claude 등 AI 클라이언트에서 회의록을 검색하고 참조할 수 있도록 지원합니다.
  • 제약: 봇 참여 방식을 채택하는 도구의 경우 Notta 고객센터 회의 녹음 및 전사 가이드에 명시된 것처럼 기업의 보안 정책이나 사용자 인증 요구 조건에 따라 회의 진입이 차단될 수 있습니다.

화상회의 실시간 번역 AI 5종 상세 비교

화상회의 및 글로벌 미팅 환경에서 널리 활용되는 주요 5개 도구(Tiro, Zoom AI Companion, Microsoft Teams, Google Meet, Notta)의 기술적 특성과 기능 범위를 객관적인 사실에 근거하여 비교합니다.

비교 항목TiroMicrosoft TeamsGoogle MeetZoom AI CompanionNotta
연동 및 실행 방식웹, 데스크톱(Mac/Win), 모바일(iOS/Android) 전용 앱 (온라인 회의는 시스템 오디오로 기록, 회의에 봇이 참여하지 않음)Teams 데스크톱/모바일 앱 내장 (Teams Premium/Copilot)Google Meet 웹/Android 내장 (Workspace 관리자 활성화)Zoom 클라이언트 내장 및 타 플랫폼 지원Notta Bot 회의 링크 초대 (Zoom, Teams, Meet, Webex)
실시간 번역 및 통역 형태다국어 전사 및 번역 제어 인터페이스 제공실시간 번역 캡션, 대본 및 Interpreter 음성 변환 통역실시간 자막 표출 (Take notes 기능은 단일 언어)실시간 회의 전사 및 My notes 대본 생성실시간 전사 및 단일/이중 언어 실시간 번역 설정
지원 언어 수15개 언어 지원 (다국어 전사 및 번역)다국어 음성 인식 9~10개 언어, 번역 100+ 언어, Interpreter 10개 언어Take notes 8개 언어 (영어, 한국어, 일본어, 프랑스어 등)전사 및 노트 정리 지원 (구체적 언어별 수치는 미확립)전사 및 번역 58개 언어 지원
회의 후 대본 보존원문 대본, 번역 텍스트, 요약 문서 제공번역 대본 미보존 (회의 종료 후 접근 불가, 원 발화만 유지)주최자 Google Drive에 노트 문서 저장 (번역문 대본 저장은 미확립)Zoom Hub 및 Zoom Docs에 노트 저장Notta 워크스페이스에 녹음 파일 및 대본 영구 저장
요약 및 과제 도출핵심 안건, 액션 아이템, 결정 사항, 한 줄 요약 자동 생성번역 언어 기반 모임 요약(Recap) 지원결정 사항(Decisions), 다음 단계(Next steps) 섹션 추출핵심 결정 사항 및 액션 아이템 요약, 챗 질의응답액션 아이템, 시각적 의사결정 프레임워크 추출
개발자 연동 도구MCP Server, CLI 제공미제시Google Workspace 연동Zoom Docs 및 Zoom Hub 연동Notta 워크스페이스 내보내기 지원
보안 및 규정 준수ISO/IEC 27001:2022, SOC 2 Type 2 취득라이브 캡션 즉시 삭제, 음성 생체정보 미저장Workspace 보존 정책(Retention Policy) 준수기업 관리자 권한 제어 지원SOC 2 Type 2 인증, GDPR 준수

지원 언어 수는 Notta(58개 언어)가 Tiro(15개 언어)보다 많고, 회의 중 음성-음성(Speech-to-Speech) 통역이 필요하다면 Microsoft Teams의 통역사 에이전트(Interpreter agent)가 해당 기능을 제공합니다.

Tiro (티로)

Tiro는 글로벌 비즈니스 환경에서 언어 장벽 없이 회의 문서를 체계적으로 작성할 수 있도록 설계된 전문 회의록 소프트웨어입니다. 회의의 흐름에 맞춘 기록 → 요약·문서화 → 검색·질문 → 공유·협업의 4단계 워크플로를 충실히 지원합니다.

  • 인터페이스 및 뷰 구성: 사용자는 단일 회의에서 문서 뷰, 대본 뷰, 요약 뷰, 스크립트 뷰를 전환하며 확인할 수 있고 다국어 설정과 번역을 직접 제어할 수 있습니다. 회의 맥락(Context)을 노트에 추가하여 오디오 환경에 따른 인식 편차를 보완할 수 있습니다.
  • 자동 산출물: 회의가 종료되면 AI 어시스턴트가 전체 내용을 분석하여 핵심 포인트(Key points), 액션 아이템(Action items), 결정 사항(Decisions) 그리고 한 줄 요약(One-line summary)을 명확하게 도출합니다. 사용자는 AI에게 회의 내용을 질문하거나 특정 정보를 검색하도록 요청할 수 있습니다.
  • AI 에이전트 연동: Tiro 개발자 문서에 안내된 MCP Server를 연결하면 Claude 등 AI 클라이언트에서 회의록을 검색하고 참조할 수 있으며, CLI로 터미널에서 회의록을 검색할 수도 있습니다.
  • 공유 및 협업: Tiro 공유 링크 문서에 명시된 공개 공유 링크 기능을 통해 로그인하지 않은 외부 파트너에게도 비밀번호로 보호된 회의록을 안전하게 전달할 수 있습니다.
  • 고객사 및 요금제: 광동제약, 카카오, 삼정KPMG, TOTO, 인천국제공항공사, LG유플러스, CJ제일제당, SK케미칼, 채널톡, 뤼튼, freee, KOICA, 토스, 크래프톤 등 이미 300+개 기업이 Tiro를 도입해 활용하고 있습니다. Tiro 요금제에 따르면 개인용 Lite·Pro·Max 플랜과 비즈니스용 Team·Enterprise 플랜을 제공하며, 연간 결제 시 2개월 무료 혜택이 적용됩니다. 무료 플랜은 없으며, 대신 3주·최대 300분 무료 체험으로 모든 기능을 사용해 볼 수 있습니다. Stripe를 통해 원화(KRW), 엔화(JPY), 달러화(USD)로 결제할 수 있고, 사업자등록번호를 입력하면 부가세 면세로 청구됩니다.

Microsoft Teams

Microsoft Support Multilingual speech recognition에 따르면 Microsoft Teams는 다국어 음성 인식 기능을 통해 회의 중 실시간 번역 캡션과 대본을 제공합니다.

  • 다국어 음성 인식 및 통역: Microsoft Support Teams 모임 라이브 캡션 사용에 기재된 것처럼 Azure Cognitive Services 기반의 음성 번역 기술을 사용하여 라이브 캡션을 표시합니다. 또한 Microsoft Support Teams 모임 및 통화의 Interpreter에 명시된 '통역사 에이전트(Interpreter agent)'는 Azure AI Services를 기반으로 실시간 음성-음성(Speech-to-Speech) 통역을 지원하여 참가자가 선호하는 언어로 대화를 들을 수 있게 합니다.
  • 지원 언어: 다국어 음성 인식은 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어, 일본어 등을 지원하며 조직 관리자가 활성화한 경우 100개 이상의 언어로 번역을 생성할 수 있습니다. 통역사 에이전트는 영어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 중국어(간체), 이탈리아어, 독일어, 프랑스어, 한국어, 대만어 등 10개 언어를 지원합니다.
  • 주의해야 할 한계: Microsoft Support 다국어 음성 인식 문서에 명시된 가장 결정적인 제약은 번역된 캡션 및 대본은 회의 중에만 사용할 수 있으며 회의가 종료된 후에는 액세스할 수 없다는 점입니다. 또한 Microsoft Support Teams 모임 언어 통역 사용에 따르면 통역이 포함된 회의를 녹화하더라도 녹화본에는 메인 채널(원래 발화자)의 오디오만 저장되고 통역 오디오는 기록되지 않습니다.

Google Meet

Google Meet 고객센터 "Take notes for me" 가이드에 따르면 Google Meet의 AI 회의록 기능인 'Take notes for me'는 회의 중 논의된 내용을 자동으로 요약하여 문서로 정리합니다.

  • 문서 생성 및 저장: 회의가 종료된 직후 회의 주최자의 Google Drive 내 "Google Meet" 폴더에 Google Docs 형식의 회의록 문서가 생성되며 초대된 참가자에게 자동으로 공유되도록 설정할 수 있습니다.
  • 추출 섹션: 베타 사용자는 회의 결과와 상태(Aligned, Needs Further Discussions, Disagreed, Shelved)를 추적하는 결정 사항(Decisions)과 실행 과제 및 담당자를 정리하는 다음 단계(Next steps) 섹션을 포함하거나 제외할 수 있습니다.
  • 운영 제약 조건: Google Meet 고객센터 "Take notes for me" 가이드에 명시되어 있듯 이 기능은 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어 등 8개 언어를 지원하지만 한 번에 하나의 언어만 지원합니다. 동일한 회의 내에서 여러 언어가 혼용되는 다국어 대화는 지원되지 않습니다. 또한 Google Meet 고객센터 화상 회의 녹화 가이드에 따르면 Google Workspace 관리자가 계정에 대해 녹화 기능을 활성화해야 하며 호스트에게 권한이 있어야만 녹화 및 노트 생성이 가능합니다.

Zoom AI Companion

Zoom Support 릴리스 노트에 따르면 Zoom AI Companion은 'My notes' 기능을 통해 회의 중 실시간 전사와 사후 문서 정리를 지원합니다.

  • 전사 및 플랫폼 지원: 사용자가 수동으로 메모를 작성하는 동안 AI Companion이 Zoom 미팅은 물론 대면 회의 및 타 플랫폼 회의의 오디오를 전사하고 핵심 요약 작성을 보조합니다.
  • 문서 관리 및 챗봇 인터페이스: 생성된 모든 노트는 Zoom Hub와 Zoom Docs에서 열람하고 편집할 수 있습니다. 향상된 이메일 요약 기능을 통해 모든 회의 자산에 단일 지점으로 접근할 수 있고 다이렉트 메시지나 채널에서 AI Companion에게 질문하여 최근 회의 요약, 주요 결정 사항, 액션 아이템, 멘션 여부를 검색할 수 있습니다.

Notta (노타)

Notta 공식 사이트 및 Notta 고객센터 회의 녹음 및 전사 가이드에 따르면 Notta는 화상회의 링크를 통해 가상 봇을 초대하여 대화를 기록하는 AI 회의 어시스턴트입니다.

  • 언어 지원 및 실시간 전사: 58개 언어의 전사와 번역을 지원하며 2개 언어가 혼용되는 웹 화상회의의 경우 고급 설정에서 '이중 언어 전사(Bilingual transcription)' 모드를 선택하여 발화 언어를 지정할 수 있습니다. 회의가 진행됨에 따라 실시간 대본이 생성되고 화자 이름이 함께 표시됩니다.
  • 플랫폼 호환성 및 한계: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet과 연동되며 Webex의 경우 비밀번호가 포함된 표준 링크를 지원합니다. 그러나 Notta 고객센터 회의 녹음 및 전사 가이드에 따르면 사용자 인증이 필수인 Microsoft Teams 회의는 지원하지 않으며, 각 기업의 내부 보안 정책에 따라 봇 입장이 차단될 수 있습니다. 녹음 및 전사가 종료되면 모든 데이터는 Notta 워크스페이스에 저장됩니다.

다국어 음성 인식과 번역 품질의 지원 범위 및 기술적 한계

화상회의 음성 인식(STT)과 실시간 번역 품질은 제품의 마케팅 수치만으로 우열을 단정할 수 없으며, 제어 가능한 환경 변수와 플랫폼 고유의 기술적 제약에 큰 영향을 받습니다.

음성 인식 및 번역 품질에 영향을 주는 주요 변수
하드웨어 및 음향마이크 지향성, 주변 소음 억제
사전 맥락 (Context)전문 용어, 안건, 참석자 명단 주입
발화 패턴 및 속도빠른 교대, 끼어들기, 중첩 발화 여부

1. 언어 지원 범위와 혼용 회의 지원 차이

2. 발화 속도와 중첩 발화 시 발생하는 레이턴시 한계

실시간 음성-음성 통역이나 번역 자막은 원본 발화가 입력된 후 텍스트 변환과 신경망 번역을 거치는 물리적 처리 시간을 필요로 합니다.

  • Microsoft Support Teams 모임 및 통화의 Interpreter 문서에서는 "통역사 에이전트는 대화가 빠르게 오가거나, 상대방의 말을 끊거나, 여러 사람이 동시에 말하는 회의에는 최적화되어 있지 않다"고 명시합니다. 번역 처리가 원래 발화보다 더 오래 걸릴 수 있으며, 상대방이 통역 음성을 다 들을 때까지 발언을 기다리도록 유도하는 안내 표시가 나타납니다.
  • 또한 공식 문서상 일부 음성 언어는 인식이 가능하더라도 통역 정확도가 완전히 보장되지 않는다는 점이 명시되어 있습니다. AI 모델의 특성상 음질이 낮거나 전문 용어가 빈번히 등장할 때 오역이 발생할 수 있으므로, Tiro와 같이 사전 맥락(Context)을 입력하여 인식률을 보정하는 기능의 활용이 권장됩니다.

엔터프라이즈 도입 시 필수 점검 보안 및 데이터 거버넌스 기준

기업 환경에서 실시간 번역 및 회의록 AI를 도입할 때는 대화 내용의 기밀성 유지와 규제 준수 여부를 철저히 검증해야 합니다. 각 솔루션이 공개하고 있는 보안 관리 방식은 다음과 같습니다.

엔터프라이즈 회의 데이터 라이프사이클 및 보안 정책
실시간 처리 및 삭제형 (Teams 라이브 캡션)
음성 수신
Azure 클라우드 처리
자막 표출
회의 종료 즉시 데이터 영구 삭제
중앙 워크스페이스 관리형 (Google Meet, Notta)
음성 수신
전사 및 노트 생성
Google Drive / Notta Workspace 저장
조직 보존 정책 적용
문서화 및 공유 통제형 (Tiro)
음성 수신
다국어 전사 및 문서화
비밀번호 보호 공유 링크
ISO/IEC 27001:2022 인증 · SOC 2 Type 2

1. 데이터 저장 위치 및 보존 주기

  • Microsoft Teams: Microsoft Support Teams 모임 라이브 캡션 사용에 따르면 라이브 캡션 데이터는 회의가 종료된 후 영구적으로 삭제됩니다. 마이크로소프트 ASR(자동 음성 인식) 과정에는 사람의 개입이 없으며 누구도 회의 오디오에 접근할 수 없습니다. 또한 Microsoft Support Teams 모임 및 통화의 Interpreter에 따르면 통역사 에이전트의 음성 데이터는 음성 샘플이나 생체 정보를 일체 저장하지 않고 실시간으로 즉시 처리됩니다.
  • Google Meet: Google Meet 고객센터 "Take notes for me" 가이드에 따르면 회의록 문서는 회의 주최자의 Google Drive에 저장되며 조직에서 설정한 Google Meet 보존 정책(Retention Policy)을 그대로 따릅니다. 관리자는 녹화나 전사, 노트 생성 기능 사용 전 참가자의 명시적 동의를 요구하도록 설정할 수 있습니다.
  • Notta: Notta 고객센터 회의 녹음 및 전사 가이드에 따르면 녹음 및 전사가 종료된 후 파일이 Notta 워크스페이스에 저장되어 향후 검토 및 편집, 공유에 활용됩니다.

2. 공인 보안 인증 및 접근 통제

  • Tiro: ISO/IEC 27001:2022 인증을 취득했으며, 2026년 7월 Sensiba LLP의 감사를 거쳐 보안·가용성·기밀성·처리 무결성·개인정보 보호 5개 신뢰 서비스 기준(TSC) 전체를 범위로 하는 SOC 2 Type 2 보고서를 받았습니다. SOC 2 보고서와 ISO 문서는 요청 시 NDA를 전제로 공유되며, 인증 현황은 Tiro 트러스트 센터, 서브프로세서 목록은 서브프로세서 페이지에서 확인할 수 있습니다. 외부 공유 시 비밀번호를 설정해 비인가자의 회의록 열람을 통제할 수 있습니다.
  • Notta: Notta 공식 사이트에 따르면 SOC 2 Type 2 인증을 획득하고 GDPR 규정을 준수하고 있습니다.

비즈니스 상황별 최적의 실시간 번역 도구 선택 가이드

화상회의의 성격, 참석자 구성, 사후 문서 활용 방식에 따라 적합한 도구 선택이 달라집니다.

비즈니스 상황별 도구 매핑 가이드
일상적인 사내 화상회의
외부 봇 참여 지양, 실시간 자막 위주
Microsoft Teams / Google Meet 내장 캡션
글로벌 고객사 세일즈 및 프로젝트 협업
원문·번역 대본 보존, 액션 아이템 자산화
Tiro (다국어 문서화, 맥락 보정, 비밀번호 공유 링크)
오픈 플랫폼 인터뷰 및 범용 전사
웹 화상회의 링크 기반 녹음
Notta (58개 언어 전사, 이중 언어 모드 지원)
대규모 다국어 웨비나
전용 통역사 배정
Microsoft Teams 전문 언어 통역 모드 (별도 통역 채널 분리)

시나리오 1: 글로벌 파트너사 협업 및 회의록 자산화가 필수적인 경우

  • 추천: Tiro
  • 이유: 해외 지사나 파트너사와의 회의에서는 실시간 번역 자막을 확인하는 데 그치지 않고 회의 후 합의된 결정 사항과 액션 아이템을 원문 및 번역문과 함께 보존해야 합니다. Tiro는 문서·대본·요약·스크립트 뷰를 통해 대화 내용을 체계적으로 구조화하며, 비밀번호로 보호된 공유 링크로 외부 파트너에게 회의록을 전달할 수 있습니다.

시나리오 2: Teams 환경 중심의 일상적 다국어 회의 및 음성 통역

  • 추천: Microsoft Teams (Teams Premium / Copilot)
  • 이유: 별도의 외부 도구 도입 없이 Teams 클라이언트 내부에서 실시간 번역 자막과 음성 통역(Interpreter)을 직접 이용할 수 있습니다. 단, 회의 종료 후 번역 대본이 보존되지 않으므로 사후 기록이 필요한 경우 별도의 회의록 정리 워크플로를 병행해야 합니다.

시나리오 3: Google Workspace 기반 단일 외국어 회의 요약

  • 추천: Google Meet (Take notes for me)
  • 이유: Google Workspace 환경에서 드라이브 연동을 통해 회의록을 중앙 집중 관리할 수 있습니다. 다만 다국어 혼용이 없는 단일 언어(영어 등) 회의에 적합하며 다국어 동시 발화 환경에서는 전용 도구를 고려해야 합니다.

FAQS

자주 묻는 질문

화상회의 실시간 번역 AI의 지연 시간(레이턴시)은 어느 정도인가요?

실시간 번역 AI의 지연 시간은 처리 방식에 따라 다릅니다. 라이브 텍스트 캡션은 발화 후 수 초 내에 화면에 동기화되는 편이지만 Microsoft Support Teams 모임 및 통화의 Interpreter에 명시된 것처럼 음성-음성 통역(STS)의 경우 번역 처리와 음성 합성이 추가되어 원래 발화보다 더 긴 시간이 소요될 수 있습니다. 특히 발화 교대가 빠르거나 참가자들의 말이 겹칠 때는 지연이 증가할 수 있습니다.

Microsoft Teams에서 실시간으로 본 번역 자막을 회의가 끝난 후 대본으로 다운로드할 수 있나요?

불가능합니다. Microsoft Support 다국어 음성 인식 공식 문서에 따르면 "번역된 캡션 및 대본은 모임 중에만 사용할 수 있으며 모임이 종료된 후에는 액세스할 수 없습니다." 회의 종료 후에는 원래 발화된 언어의 대본만 제공되므로, 사후 번역 대본이 필요한 경우 회의록 전문 솔루션을 활용해야 합니다.

Google Meet의 'Take notes for me' 기능은 한국어와 영어가 섞인 회의를 지원하나요?

현재로서는 지원하지 않습니다. Google Meet 고객센터 "Take notes for me" 가이드에 명시되어 있듯 해당 기능은 한 번에 1개의 지원 언어만 처리할 수 있으며, 동일한 회의에서 여러 언어가 함께 사용되는 환경은 지원 대상에서 제외되어 있습니다.

Notta Bot은 모든 화상회의에 제약 없이 참여할 수 있나요?

그렇지 않습니다. Notta 고객센터 회의 녹음 및 전사 가이드에 따르면 Microsoft Teams 회의 중 사용자 인증(User authentication)이 필수로 요구되는 모임은 지원하지 않습니다. 또한 기업 내부 보안 정책으로 외부 게스트 봇의 참가를 금지한 환경에서는 봇이 회의에 입장할 수 없습니다.

Tiro의 회의록 및 번역 데이터를 사내 시스템이나 AI 에이전트와 연동할 수 있나요?

네. Tiro 개발자 문서에 안내된 MCP Server를 연결하면 Claude 등 AI 클라이언트에서 Tiro 회의록을 검색하고 참조할 수 있으며, CLI를 이용하면 터미널이나 자동화 스크립트에서 회의록을 검색할 수 있습니다.

화상회의 실시간 번역 시 인식 정확도를 높이려면 어떤 조치가 필요한가요?

AI 음성 전사와 번역의 정확도는 주변 소음 억제 마이크 사용, 안정적인 네트워크 확보 등 음향 환경의 영향을 크게 받습니다. 또한 기술 용어나 고유 명사가 자주 등장하는 회의에서는 Tiro와 같이 회의 전 안건이나 문맥(Context)을 노트에 미리 주입할 수 있는 기능을 활용하면 번역 모델이 전문 용어를 올바르게 해석하는 데 큰 도움이 됩니다. 단, 음향 환경과 모델 한계로 인해 AI 번역 결과가 무결성을 보장하는 것은 아니므로 중요 의사결정 시 검토가 필요합니다.

언어 장벽 없는 스마트한 회의록, Tiro로 시작하세요

실시간 다국어 전사부터 AI 회의록 요약, 사내 시스템 연동까지 글로벌 협업의 생산성을 극대화합니다.

자세히 알아보기